إذا كانت هناك نسخة رائدة تعيد القارئ أيضا إلى نص شكسبير الأصلي ، فستكون نصوص صحيفة التصفيق. إذا كان هناك إصدار يمكن الوصول إليه من Folio ، فهو هذا الإصدار الذي تم تعيينه لأول مرة بالخطوط الحديثة. الصحيفة هي مصدر جميع الإصدارات الأخرى. يجبرنا نص الصحيفة على إعادة النظر في الافتراضات والأحكام المسبقة التي أثقلت أكثر من أربعمائة عام من الدراسات والأداء. تحيل الملاحظات القارئ إلى التدخلات التحريرية اللاحقة وتقدم للقارئ العديد من التفسيرات. تنصح الملاحظات أيضا القارئ بالاختلافات بين الأوراق والكوارتوس. لقد تغاضت الماسكارا الثقيلة لأربعة قرون من اللمعان الشكسبيري الآن عن الوجه الأصلي لعمل شكسبير. بينما تستمر إصدارات Folio الكاملة الأخرى في التداول ببساطة على المظهر الفاكس للمظهر الإليزابيثي ، لا يتم استخدام أي منها بسهولة وعمليا في دراسات أو عروض شكسبير العامة. عرض المزيد