يُعدّ كتاب "مقالات نقدية حول شعر مارتن إسبادا" من "المشرّع المُعترف به" أول مجموعة مقالات على الإطلاق تتناول الشاعر والناشط مارتن إسبادا. وهو أيضًا الدراسة الوحيدة المنشورة حاليًا عن إسبادا، والتي كتبها مؤلف واحد. يعتمد الكتاب على مساهمات مبتكرة وأصلية للغاية من ثلاثة عشر باحثًا في مجال إسبادا، ويهدف بشكل رئيسي إلى تعزيز الوعي النقدي والتقدير الثقافي المستحقين لإسبادا وكتاباته. يُنجز "المشرّع المُعترف به" هذه المهمة بثلاث طرق أساسية، من خلال تزويد القراء بمعلومات أساسية عن حياة الشاعر وأعماله، وتقديم دراسة للموضوعات والمواضيع السائدة التي غالبًا ما تتضمنها كتاباته، وأخيرًا من خلال الدفاع بطرق متنوعة عن أهمية قراءة ومناقشة وتدريس مجموعة إسبادا الشعرية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام متميزة تتكيف مع العديد من الأطر النظرية، بدءًا من اهتمام إسبادا بشعرية المقاومة واهتماماته بالذاكرة التاريخية إلى نقده المعارض لليبرالية الجديدة ودعمه لوعي الطبقة القائم على حقوق العمال. يقدم المشرع المعترف به بيانًا تفسيريًا متماسكًا وتقدميًا لرؤية الشاعر ويقترح إعادة تقييم نقدية لكيفية قراءتنا لإسبادا الآن وفي المستقبل.